Internationales

Wer am Gymnasium Bornbrook Spanisch als dritte Fremdsprache lernt, hat die besondere Gelegenheit, die Sprache nicht nur im Klassenraum zu lernen, sondern die erworbenen Kenntnisse direkt im Zielsprachenland zu erproben. Seit dem Schuljahr 2023/2024 führen wir in Kooperation mit dem Hansa-Gymnasium einen Schüleraustausch mit der Deutschen Schule Barcelona als freiwilliges Angebot für Schülerinnen und Schüler des 9. Jahrgangs durch.

Im Rahmen des Austausches leben spanische wie deutsche Schülerinnen und Schüler jeweils für eine Woche in den Gastfamilien und bekommen ein umfangreiches kulturelles Programm in der jeweiligen Stadt geboten. Auf diese Weise erhalten sie einen guten Einblick in die Kultur des Gastlandes und können ihre Sprachkenntnisse in den Familien erproben. Der Austausch bietet somit eine wichtige interkulturelle Erfahrung und motiviert für den weiteren Sprachunterricht.

Bei den Gastschülerinnen und -schülern handelt es sich um gleichaltrige Jugendliche mit spanischer Muttersprache, die als Schülerinnen und Schüler der Deutschen Schule sehr gute Deutschkenntnisse haben. In Katalonien wird neben castellano (dem Spanisch, das wir lernen) auch catalán gesprochen, es gibt also zwei offizielle Sprachen.

Castellano wird von allen Gastfamilien in Barcelona beherrscht, teilweise ist auch ein Elternteil muttersprachlich deutsch. Während vorrangig Spanisch gesprochen und geübt werden soll, gibt dies unseren Schülerinnen und Schülern im zweiten Lernjahr die Sicherheit, sich im „Notfall“ jederzeit verständlich machen zu können.

Die positiven Rückmeldungen unserer Schülerinnen und Schüler können jeweils im aktuellen Bornbrook Journal nachgelesen werden. Ob es die eigenen Erfolge bei der Verwendung der Fremdsprache sind, die Gastfreundschaft der Gastfamilie, die leckeren churros con chocolate, die imposanten Bauwerke Gaudís oder das Flair Barcelonas im Allgemeinen – die Reise ist in jedem Fall eine Bereicherung und eine tolle Ergänzung zum theoretischen Fremdsprachenunterricht.